Values are added by the + button in the table header, every row has its own value select, amount field and delete button.

Before:

New:

The kernel action tree has been consistently translated and regrouped to match the layout of menu items and other UI elements.