C: Show popup news subject in dialog title